海报上的地图除了 项外，只包含经过爱尔兰版本认证的地名。大约 的地名有经过认证的爱尔兰语版本在 数据库中（不包括街道名称因此这些地图是这些地名中元素分布的说明。在 数据库中，北爱尔兰确认的爱尔兰地名少于爱尔兰共和国，这造成了不一致。这在海报上与 单元格 项目相关的分布图中很明显。该项目在北方似乎更为罕见，但这并不是对故事的解释，因为排除了太多未经证实的地名。
的爱尔兰地名起源于爱尔兰，因此如果使 电话数据库 用英文版本的地名来创建分布图，则无法获得可靠的表示，因为爱尔兰项目不会逐渐音译成英文。一个很好的例子是英语中的项目 和 。这两个项目被用来音译英语中的爱尔兰语单词 和 ，因此，如果不进行大量研究，通常不可能完全确定是哪个。
然关于 这个词可以找到对其分布的更完整描述，因为它是一个起源于英语的词，在它相关的英语地名中拼写相同。 除了这张海报上的地图之外，这里的 网站上还有许多爱尔兰地名中常见项目的分布图。 工作组成员的几句话： ，圣母大学爱尔兰研究图书馆馆长 ú ú 阿兰群岛 教育资源 年 月 日 自母大学担任爱尔兰学生图书管理员以来，讲师们一直在问我关于爱尔兰民俗收藏的档案。